« ・・・ | トップページ | まあいいかあ »

2010.01.17

オクトピ?

octopi? オクトピ? ん? ピ?

あげていただいた英訳の中で蛸が、octopusじゃなくてoctopiって書いてあって、???となった。

さっそく検索すると、すぐに謎がとけた。

========

この octopi という言葉は、「オクトパイ」と発音します。最初の「オクト」の部分は、数字の8を表します。

 いったい何かと申しますと、8本足のタコ octopus が複数形になると、octopi になるんだそうです。つまり、「オクトパス(もしくはオクトプス)」が2匹以上集まれば、「オクトパイ」となる。

========

オクトピ じゃなくて オクトパイ なのかあ。
ひとつおりこうさんになりました。


おまけ:twitterでしったオクトパスくんの映像。きゃわいいの。

Coconut-carrying octopus


|

« ・・・ | トップページ | まあいいかあ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ・・・ | トップページ | まあいいかあ »