« 8月8日は…(iPhoneな方へお知らせ) | トップページ | 夏風邪 »

2009.08.10

フランス語で・・・

2_yohappy_photo_f

2_yohappy_photo_j

2_yohappy_photo

フランスのchez・bogatoさんで置いて頂いたことがきっかけで
ひげ+コック帽にはフランス語訳があります。

フランスで行なわれているキッズ関連の展示会(主にアパレル)"Playtime Paris"が
今年初めて東京でも"Playtime Tokyo"開かれるとの事で、chez bogatoさんのFさんのおかげでお声をかけていただきました:)

展示会場用のカタログに画像を、というご連絡をいただいたので
フランス語訳を手伝ってくださり、この機会を作ってくださったFさんに
感謝の気持ちをこめて、、どどーんとフランス語をいれてみました。

|

« 8月8日は…(iPhoneな方へお知らせ) | トップページ | 夏風邪 »

コメント

あぁ、、、嬉しいです*

Playtime Tokyo、ウキウキドキドキですねー。
ご報告を今から楽しみにしています♪

投稿: フジッコ | 2009.08.11 01:01

フジッコさん
ドキドキですー
いいご報告ができますように。。

投稿: yo! | 2009.08.11 19:36

追伸
雑誌拝見しましたよーーー♪

投稿: yo! | 2009.08.16 19:11

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 8月8日は…(iPhoneな方へお知らせ) | トップページ | 夏風邪 »