« よく遊び、よく洗え。 | トップページ | :) »

2005.07.22

本当に同類?!


Hi, really like your website, especially the 1st page. I like your simple style + hoped you might have a look at my own site too - http://www.wastingtimewithGod.com what do u think?  many thanks Leo

突然、英語でホームページのbbsに書き込みがあった。
英語だけの書き込みだったから、変なサイト案内かと思ってすぐに削除しなくちゃ!って思ったんだけど、一応、翻訳してみたりした。


こんにちは、本当に同類。あなたのウェブサイト、特に最初のページ。 あなたの簡単なスタイル+のようなあなたが私自身のサイトも見るかもしれないことを願っていました--、 http://www.wastingtimewithGod.com 、uがなにかを考えるか、ありがとうございます、レオ

本当に同類・・・?!翻訳サイトの訳はいつもどこかへん。

でもまだなんか安心できない。
でもクリックしてみたい衝動にかられる。。

サイトのURLをgoogleして、キャッシュで見てみたり、
名前を検索してみてみたり、、
眉をしかめて、遠くから、枝でつんつんするような感じ。

なんとなく、キャッシュで見る限り、
シンプルなアニメーションを作る人のようだったので、
http://www.leoearle.com/ というサイトと
http://www.wastingtimewithgod.com/ を
思い切って、クリックしてみた。

かなりシンプルでゆるくてかわいいアニメーションがいっぱい。
でも、、、どきっっとするのもあったりして、、。
英語がよくわからない私が、つい見逃している
メッセージとか書いてあったりするのかな。。

よくわからないけど、、
突然の怪しい小包をおそるおそる
開けてみたような昼下がりでした。

|

« よく遊び、よく洗え。 | トップページ | :) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33230/5107726

この記事へのトラックバック一覧です: 本当に同類?!:

« よく遊び、よく洗え。 | トップページ | :) »